🌟 우물가에 애 보낸 것 같다

Tục ngữ

1. 누군가가 매우 걱정이 되어 마음이 불안하다.

1. NHƯ ĐỂ ĐỨA BÉ BÊN BỜ GIẾNG: Ai đó đang rất lo lắng, tâm trạng bất an.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

어린아이를 혼자 심부름을 보냈더니 우물가에 애 보낸 것 같아 불안하다.
Having sent a child on an errand alone, i am anxious that he might have sent a child to the well.
♔ 승규가 고등학교에 입학하면서 기숙사에 들어갔다면서요?
I heard seung-gyu entered the dormitory when he entered high school.
♕ 네, 아직 어린데 기숙사에서 혼자 지내게 하려니 우물가에 애 보낸 것 같아요.
Yes, i'm still young, but i think i've had a hard time letting you stay alone in the dormitory.

우물가에 애 보낸 것 같다: feel like having sent a child to the place around a well,井戸端に子供を行かせたようだ,C'est comme si l'on avait envoyé un enfant au bord d'un puits,sentir como si hubiera dejado a un niño ir al alrededor de un pozo,,(хадмал орч.) худаг руу хүүхдээ явуулсан мэт,Như để đứa bé bên bờ giếng,(ป.ต.)เหมือนส่งลูกไปริมบ่อน้ำ ; เป็นห่วงเป็นใย,,,如同让孩子去井边似的,

💕Start 우물가에애보낸것같다 🌾End

Start 우

우 End

Start 물

물 End

Start 가

가 End

Start 에

에 End

Start 애

애 End

Start 보

보 End

Start 낸

낸 End

Start 것

것 End

Start 같

같 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Diễn tả tính cách (365) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa đại chúng (82) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả vị trí (70) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chế độ xã hội (81) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cách nói thời gian (82) • Gọi điện thoại (15) • Xem phim (105) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Luật (42) • Khí hậu (53) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả trang phục (110) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mối quan hệ con người (52) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Việc nhà (48) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt công sở (197)